JTBC Idol Room Episode 27 - Gugudan
Sync & Rebuild from VLIVE subtitles by KeiraSelia Sub Indo by : Shandy_Park
[Hari yang kuat lainnya hari ini]
[Ayo perkenalkan tamu hari ini]
[Cantik]
[Dan penuh dengan energi]
Wow.
[Ha, ini bukan apa-apa] [Sambutan LED yang mewah] Cantik sekali.
[Terimakasih untuk reaksi yang luar baisa...] 1, 2, 3, 4.
[Please, lihat juga ini] [Dancing pigs] 1, 2, 3, 4.
Aku melakukan ini.
[Pembuakaan yang menyenangkan]
[Idol Room]
Idol show yang paling terpercaya, "Idol Room".
[Ditambahkan ke daftar tamu] Ini adalah pertama kalinya mereka
[Kunjungan dari tamu baru] di "Idol Room".
[Selamat datang, Gugudan] Gugudan!
2, 3, standby cue! Hello, kami adalah Gugudan.
[Hana]
[Mimi]
[Nayoung]
[Haebin]
[Sejeong]
[Soyee]
[Sally]
[Mina]
[Gugudan]
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
[Memiliki keterampilan sosial yang baik] Kami ingin melihatmu, Jeong Hyungdon sunbae.
[Mengherankan, ini adalah pertama kalinya untuk Gugudan] Aku belum pernah melihat Guguda sebelumnya.
[Bertemu Hyungdon] Akhirnya, kalian di "Idol Room".
[Q. Apa kau sudah menonton "Idol Room" sampai sekarang?] Sudahkah kalian melihat "Idol Room"? Bagaimana itu?
[Tak perlu berkata] - Kami sering menontonnya. - Show seperti apa menurutmu?
[Ragu-ragu] [Hati-hati] Itu sangat
[Ulasan yang sangat umum] acara berjiwa bebas, menurut ku.
[Oh kau] - Kau belum melihatnnya, kan? - Tidak. - Dia belum melihatnya.
- Haebin, kau sudah melihatnya? - Ya, aku sudah.
[Pelacakan nyata "Idol Room" viewer] Episode mana yang kau lihat?
[Sebutka tamu tertentu] Menonton episode WekiMeki] - Aku menonton Weki Meki. - Weki Meki.
Itu bagus.
[Weki Meki meninggalkan dampak yang luar biasa] - Doyeon. - Benar.
[Kami merekomendasikan "Idol Room" Ep. 22 bagi mereka yang belum menontonnya] Benar.
[Segera memverfikasi tontonan acara] - Idol dance. - Benar.
[Karena ini pertama kalinya bertemu mereka] aku percaya kalian memiliki peran yang berbeda dan aku ingi tau itu.
Saat kalian pertma kal bergabung, harus ada satu yang bertanggung jawab atas visual, rap...
- atau rapping. Soyee, apa... - Kau bertanggung jawab atas apa?
[Apakah cangkir bunga itu sendiri] Aku adalah vokalis di grup.
Vocalis.
[Sally seorang ahli dance] - Dan Sally? - Aku dancer. - Dancer.
- Bagaimana dengan, Mimi? - Aku? Terlihat muda.
[Melempar umpan sendiri. Dia tak tau harus takut kepada Hyungdon dan Defconn]
Ini sangat berbeda dengan apa yang kami bayangkan.
[Ya,... mereka tak akan pernah membiarkan, orang-orang ini]
[Identitasnya, pemburu idol tanpa ampun] Kau terlihat seperti orang yang sangat berbakat.
[Pemberontakan yang malu-malu] Sepertinya kau masuk dengan skillmu.
- Bukan itu. - Dan Mimi?
[akhirnya mengaku] - Aku seorang vocalis. - Vocalis, benar.
[Menekan lagi, dia tak santai] Kau tak akan di serang saat kau mengatakan yang sebenarnya.
[2 dari 3, sudah penuh vokalis] Sudah ada 2 vokalis dari 3 yang kami minta.
Bukankah kau seorang vokalis, Sejeong?
[Wajahnya juga cantik. Dewa Sejeong bisa melakukan keduanya, bernyani dan variety show] Vocalis dan variety shows.
Karena aku telah melihat Sejeong menyanyi live dari jarak 10 cm.
[Tak mengingatnya] Kapan ini?
[Lihat gadis ini] Saat itu di ruangan bernyanyi.
Ini membuatku sedih, seleb tak mengingat seleb lainnya.
[Saat dia datang di "Night Goblin"] Sejeong menyanyikan lagu dari So Chan-whee noona.
[Momen ini terjebak di kepala Hyungdon] Dia menyanyi dalam nada asli.
[Sejeong menutupi gendang telingan babi dengan madu] Dia baru saja membunuhnya.
- Keahlian Sejeong di overshadowed oleh skill lainnya. - Benar, itu overshadowed.
[Itulah kenapa dia adalah Dewa Sejeong] Aku benar-benar terkajut.
Dan Hana?
Aku bertanggung jawab dalam visual.
[Orang lain melempar mangsa lain meskipun dia melihat apa yang terjadi] Huh?
[Semacam peringatan sebelumnya] Lalu kita akan menyerang lagi.
[Tak ada yang di izinkan membual di area ini] Setiap orang bertanggung jawab atas visualnya.
Kenapa kau menekankan bahwa kau lebih dari yang lain?
[Tolong aku] Apakah aku tidak?
[Kesepatan paksa] - Kau adalah. - Sebenarnya kau ini apa?
- Aku... - Seorang leader? - Ya.
[Posisi ditambahkan mulai hari ini] - Aku bertanggung jawab atas kesensitifan. - Sensitif?
- The leader sedikit... - Sedikit sensitif dan sensiitif.
[Hana/leader; Memproklamasikan posisi dirinya: Visual, tapi pada hari ini, sensitivitas] - Leaders yang sensitive.
- Dan Mina? - Aku...
- Entah bagaimana menjadi rapper. - Entah bagaimana!
Apa posisi aslimu?
[Bukan yang da inginkan. Boss memutuskan posisinya: Rapper] Itu rapper saat aku bergabung.
- Apa posisi aslimu? - Awalnya, dancer.
[Apa yang dia daftarkan] Awalnya, dancer.
Dan Nayoung?
[Member lain melemparkan dirinya sebagai mangsa] Aku bertanggung jawab atas fisik.
[Anak-anak yang tak tau malu ini. Tertangkap lengah karena sudah lama] Aku menegrti...
[Rekan ku yang memalukan] Apa konsep kita saat ini tak tau malu?
Kami kaget sekarang.
[Damai sendirian. Kenapa?] Ini pertama kalinya kami mendengar seseorang berkata "fisik".
[Jelas Soyee dan Haebin di kedua ujungnya sesuai dengan kategori fisik] Bukankah Soyee yang bertanggung jawab atas fisik?
- Itu Soyee, kan? - Haebin juga fisik.
[Berdir kuat] Soyee juga, tapi bukankah aku lebih baik?
[Hahahaha] Anggap saja dia sombong. Dia adalah sombong dari tim.
[Bahkan Hyungdon tak bisa mempercayai kecerdikan Nayoung] Soyee juga bagus,
tapi bukankah aku lebih baik?
[Terus menaruh rambutnya di belakang telinga] Dia sombonng dari tim.
[Gerakan apa itu?] Juga, rambutmu tak jatuh. Jadi kenapa kau terus melakukan itu?
[Good eye] - Sombong. - Bertanggung jawab atas bakat.
Bersenag-senang, tak menghawatirkan. kau aka memotong diri sendiri jika kau melanjutkannya] Kau akan memotong dirimu disini.
[Sekali lagi, bersenang-senang, jangan khawatir] Dan tetap, tapi kau terus melakukan itu,
[Dengan menyentuh terlalu banyak] jadi kau menghapus rona merahmu.
[Permintaan untuk merevisi makeup Nayoug] - Tangannya menyentuhnya. - Silahkan redo pipinya.
[Dia terus bahkan sekarang] Please redo pipinya. kau bisa melihat sidik jarinya.
Itu merah karena kau terus menyentuhnya.
[Menarik penampilannya dalam situasi ini] Sisi wajahku lebih cantik.
Bagaimana dengan sisi lainnya?
[Area yang tak terungkap, wajah kiri Nayoung] Aku jarang mengungkapkan sisi ini...
[Bersenang-senang. Benar, sisi itu jauh lebih bak] - Ini juga.... - Benar. - Kami tak tau bahkan jika kau menunjukkan kepada kami.
[Serius oleh dirinya sendiri] Sisi itu jauh lebih baik.
[Malu untuknya] Kau telah menghapus makeup mu.
Sangat lucu.
- Dan Haebin? - Aku adalah main vocalis.
Apa? Itu tumpang tindih.
Ya, kita memiliki 3 main vocalis.
Tapi tunggu.
[Seperti yang disebutkan sebelumnya, digerakkan oleh nyanyian Sejeong] Ada vokalis yang lebih baik dari Sejeong?
[Dengan mulut kita] Grup kami, seperti yang kau katakan, mungkin terdengar sedikit...
- Kedengarannya seperti menyombongkan diri? - Itu bisa terdengar seperti menyombongkan diri.
[Menyombongkan diri lagi] - Hari-hari ini, itu... - Semua member memiliki keterampilan vokal yang bagus.
- Benarkah? - Posisi visual juga menyanyi dengan baik...
[Tak ditinggalkan ketika menyombongkan diri] Kita membentuk grup unit, Semina, sebelumnya.
[Gugudan unit. Sejeong, Mina, Nayoung] [Lagi-lagi, menyobongkan diri] Aku adalah main vokal.
[Benarkah?] Ada Sejeong, tapi kamu lebih baik
[Berita kepada member tim yang sama] - dari Sejeong? - Kau adalah main vokal?
[Terus membual tentang dirinya sendiri] - Itulah mengapa itu melintir. - Jadi itu membuat frustasi.
[Tak ada yang tau, jadi itu menjengkelkan] Ini membuat frustasi karena bakat mereka yang melimpah tak di akui.
Karena setelah aku mendengar Sejeong bernyanyi,
[Kembali memuji] [Oh my, terimakasih] Aku pikir dia luar biasa.
Itu yang aku pikirkan, tapi
[Gugudan, grup vokalis yang memproklamasikan diri] Kau mengataka Soyee, Nayoung dan Haebin lebih baik?
- Ya. - Aku menantikannya.
Aku mendengar Gugudan memberikan hadiah karena ini adalah petama kalinya mereka di acara ini.
[Para tamu yang berterima kasih yang datang membawakan hadiah untuk memperingati kunjungan pertama mereka] Apa hadiahnya?
[Hadiah acappella dari grup yang kaya akan vokalis] Aku mendengar kalan sudah menyiapkan acappella?
[Manual harmoni] - Ini untuk telingamu - Lagu apa?
Kami telah menambahkan poin utama "Idol Room"
ke lagu asli kami dan mengubah sedikit liriknya.
Aku senang medengarnya.
[Benar-benar menantikannya] - Kita harus mendengarkannya. - Karena banyak vokalis...
Aku gugup.
[Perhatian seorang pria] Ayo berdiri dalam formasi.
[Maknae Mina memerhatikan para unni] Mina, rapper itu membuat mereka berkumpul.
Apa tak masalah? Apa itu mungkin?
[Serious]
[Memperingati semuanya] Jangan tertawa.
1, 2, 3, 4.
[Orang yang baru saja mengatakan jangan tertawa]
[Memerangi pertarungan yang sepi dengan tawa]
[Jangan pilih jalan mana yang harus ditempuh]
[Setelah comeback, semua orang datang ke "Idol Room"]
[Mengintip]
[Tentang tertawa karena dia melihat 2 MC] [Jangan takut untuk menghibur]
[Dapatkan lebih dari itu, dengan mudah. Tak apa]
[Oh, bukankah aku benar?]
[Mereka berusaha keras...]
[tapi terdengar tak stabil...]
[Mesin jujur] Aku pikir kami telah mengacaukannya.
[Ya,... kalian gagal...] Ngga.
[Sedih, sedih] Kami melakukannya dengan baik.
[Sangat menyegarkan] - Kenapa! - Itu yang kami pikirkan.
- Kau mengacaukannya. - Kedengarannya tak benar.
Tapi kalian baru saja melanjutkannya.
[Kami akan memberikan kalian peluang sebanyak yang kalian butuhkan] - Lakukan. - Benar, lagi.
- Itu lebih lucu karena semua orang serius. - Focus, focus.
[kalu lakukan] Ayo lakukan sampai selesai, meski jika kita melakuka kesalahan.
[Mencoba mengumpulkan energi bersama] Pikirkan tak ada orang disini, bahwa tu hanya kami.
- Let's go. - Benar, okay.
[Memperingati para unni] - Ayo lakukan dengan benar. Praktek sudah berakhir.... - Seriuslah.
[Pura-pura tak melihat sebelumnya. Penampilan acappela yang diantisipasi oleh Gugudan] 1, 2, 3, 4.
[Sekali lagi, dengan semua orang yang serius]
[Kau akan dimarahi lagi oleh Mina. Sejeong dan Nayoung dalam bahaya lagi]
[Yang satu ini juga]
[Jangan pilih jalan mana yang harus di tempuh. Setelah comeback, semuanya hadir di "Idol Room"]
[Oh beruntung]
[Jangan takut untuk menghibur. Lakukan dengan mudah. Tak apa]
[Oh, bukankah aku benar?]
[Dengan tenangan membuat harmoni]
[Lakukan sema yang kalian ingin di lakukan]
[Huh...?]
[Ekspresi yang menunjukkan dia tau dia melakukan kesalahan]
[Lihatlah mereka. Mendorong maju denga acappella]
[Akhirnya tawa meledak]
[Itu bukan akhirnya]
[Yang paling kurang ajar]
[Melanjutkan seolah-olah mereka tak salah]
[Program impian semua orang disini, la la la disini]
[Itulah "Idol Room"]
[Bantu Donhee dan Connhee untuk syuting acara]
[Idol show terpercaya dari idol show]
Kenapa ini sangat lama?
[Akhir yang sebenarnya] [Awas, bicaralah]
[Tebak mereka setelah 10 menit pembukaan. Orang-orang ini... mereka benar-benar tak tau malu...]
[Untuk mengedit. Mendorong komentar selanjutnya] Mereka melemparkan topi mereka ke idol war.
[Malu]
[Ayo kita berpura-pura itu tak pernah terjadi satu sama lain] Kami akan mulai lagi seperti tak melakukan apa-apa.
[Skill mereka belum diverifikasi] Tapi Gugudan sangat luar biasa.
[Sepenuhnya diverifikasi ketakjubkan dan keuletan mereka] Tapi kalian ulet.
Kami akan memeriksa apa yang telah dilakukan Gugudan.
Semua orang sibuk tentang Gugudan. Terutma Sejeong.
[Berita Sejeong dari Turki menjadi gila] Turki.
[Turkey K-Pop & K-Drama chart] Ini bukan untuk penyanyi, tetapi kau telah menempati peringkat ke-1
untuk artis Korea untuk menantikan 2018.
[Pencuri yang mencuri hati orang Turki] [Reaksi lengkap]
Mereka pasti telah melihat K-Drama yang di bintangi Sejeong.
[Pahlawa dari "School 2017" yang populer di Turki] - Sejeong, kau ada di drama? - "School".
Sebenarnya, aku tak sadar...
[Sejeong diundang ketika presiden Turki datang] Aku punya kesempatan untuk
[Presiden Moon Jaein. Presiden Turki] makan malam resmi dengan dua presiden.
[Pusat perjamua untuk tamu negara, Sejeong] Aku diundang ke acara itu.
Aku bertanya-tanya mengapa aku diundang dan
kemudian aku mengetahui tentang berita itu.
[Reaksi hebat, seperti ini pertama kainya mereka mendengar berita] Apakah kau dan preside Turki
[Yang palng aneh] membuat presiden Korea menonton?
[Nggak] Aku tak melakukan itu.
[Apa wajah itu?] Apa kau mengerti?
[Aku ingin menerimanya. Tak mungkin...] Nggak.
Aku ingin satu.
Dan ini adalah kejutan. Hana...
[Ahli bahasa Gugudan, Hana] - Mahir dalam bahasa? - Benarkah?
[Pelaporan sukarela] - Ini tak jelas. - Kenapa?
Pertama, Korean.
[Kalau begitu, kita juga jenius Korea] - Itu sudah diberikan. - Bahasa Korea sudah jelas.
Sally disini berbicara bahasa China dan Korea juga.
[Liu Xie Ning (China) / berbicara China dan Korea] - Dia bilingual. - Pertama, Korean.
[Akhirnya mengungkapkan bakat aslinya] - Aku berbicara bahasa Jepang. - Dia baik-baik saja.
[Dasar bahasa Jepang] - Apa begitu? [Dasar bahasa Jepang 2] - Ya.
Juga, bahasa Inggris dan Prancis masing-masing adalah major dan minor ku.
Di bidang bahasa?
[Wanita terdidik] - Ya, bahasa dan sastra Prancis. - Bahasa dan sastra Prancis.
[Real French] - Apa begitu? - Ya.
[1 cm penghalang kekaguman]
Kalau begitu tolong bicaralah dalam bahasa Korea, Jepang, Inggris
[Memberikan waktu si jenius untuk membual tentang bakatnya] dan Prancis tentang datang di "Idol Room".
- Ya, banyak fans dari luar negri menonton acara kami. - Benarkah?
[Itu mudah] - Haruskah aku? - Tolong lakukan itu.
[Pertama bahasa Jepang?] - Bahasa Jepang please. - Okay.
[Bahasa asing, seperti yang sudah direncanakan] Aku sudah menyiapkan bahasa Inggris terlebih dulu.
Kau harus melakukannya step by step.
- Ini step by step. - English.
Album baru kam, "Act.5 New Action" telah dirilis.
Title song nya "Not That Type".
[Kemampuan bahasa Inggris yang dikonfirmasi] Ini bahasa Inggris.
[Aku seorang jurusan Prancis] Bahasa Prancis adalah jurusanku, jadi bahasa Inggris sedikit...
Kalau begitu bicaralah sedikit lama dalam bahasa Prancis. Tidak kah kau mendengar? BTS gila di Paris.
[Ekspetasi meroket] Mereka luar biasa, wawancara dalam bahasa Prancis...
Lalu aku berbicara tentang bagaimana perasaanku sekarang...
- Donhee, Connhee. - Donhee, Connhee.
Kau sangat merindukan mereka.
[Mungkin untuk menafsirkan segera] Kau sangat merinduka mereka?
[bau penipuan] Coba lagi.
[Speechless] - Jika aku berbicara seperti ini,... - Jika aku berbicara seperti ini.
- Itu Prancis. - Prancis.
- Dia benar-benar... - Itu tak sulit.
[Lihatlah itu tanpa malu-malu] - Dia penipu. - Dia penipu.
[Ketidaktahuannya setara dengan Nayoung] Tapi bukankah itu terdengar seperti bahasa Prancis?
Itu tak sulit.
Kamera pribadi untuk idol band member!
[(Akhirnya!)] Solo cam untuk hari ini pick-dol!
Ayo lakukan itu sekarang.
[IDOL ROOM fan Gugudan] Pernahkah kalian sudah melihat ini sebelumnnya?
[(Sangat tenang)] Ya.
[Menemukan korban] Soyee, sudahkah kau melihatnya?
Ya!
[Tolong kenalkan saja] - Seperti apa ini? - Tolong jelaskan.
[Dia telah melihatnya] Dengan memutar roda...
- jika seseorang menang... - Menang?
[Itu tak salah tapi berbeda] - Jika seseorang menanga... - Jika ada yang menang!
Pemenang hari ini adalah... no2!
Apa itu seperti lotere?
[Masih, dengan kepercayaan diri] Aku dengar kau akan menggunggah cam solo seseorang.
[Nit-picking] Kau belum melihatnya.
[Soyee.. Apa kau menontonnya sekarang?] Aku akan melihatnya dirumah.
[Hari ini live pick-dol solo cam] Sekarang ini sedang on air.
[Proses untuk memilih pick-dol hari ini] Kami akan air on di V LIVE.
[Live Cam] [Gugudan di IDOL ROOM] Hello.
[Gugudan live show? Awesome!] Hello!
[Mereka sangat cantik!]
[Blusher Nayoung tampaknya terlalu merah] Pipimu merah.
[Karena Nayoung selalu cantik] Kau mungkn tau jika kau melihat ini nanti.
[Hana, dewi departemen Prancis] - Fan bertanya Hana. - Ya.
Tolong nyanyikan lagu Prancis.
[Memnta Hana yang menyanyika lagu Prancis] Hana, tolong nyanyikan sebuah lagu.
[Nyanyi! Nyanyi!] Tolong tonton acaranya nanti.
- Tolong nyanyikan lagu Prancis. - Jurusanmu bahasa Prancis.
[Semua orang tau lagu ini] [Oh, Champs Elysees]
Bukan lagu ini.
- Bukan lagu ini. - Yang lainnya.
[Cute seperti aku] [Petit petit petit] bukan yang ini. Tolong, satu lagi.
- Tapi dia tau banyak lagu. - Yang baru.
[Kostumer pemilih] "Champs Elysees" adalah satu-satunya lagu yang aku tau.
- Tolong nyanyika dengan baik. - Nyanyikan "Champs Elysees".
[Leader, great job] [Amazing, Hana]
Aku tau lagu ini.
Aku, juga.
[Real Prancis]
Apa ini?
[Validasi tak terduga untuk kelancaran bahasa Prancis]
[Terus-menerus] Apa artinya?
[Lagi] Aku tak tau itu.
Apa artinya, Champs Elysees?
[Bukan, bukan yang itu] [Chandelier?] Bukankah itu jenis lampu?
Itu Chandelier.
[Bingung diantara chandelier and Champs Elysees] - Aku tau itu. - Diam.
[Gugudan damai] Mina, diamlah. Sekarang acara ini tayang.
[Tuan identitas Kim Nayoung] - Nayoung dapat mengcopy Squirtle. - Squirtle.
[Let's go!] Aku tak menunjukkan sisi wajahku ini.
Seperti ini...
[Nayoung sangat cute] [Lihatlah Mina] Squirtle, squirtle.
[Let's move on] Okay, thanks.
Fans bertanya lagi.
Mina, aku berharap melihat aegyeo mu.
[So cute!] Mina, apa kau sering bertingkah lucu?
Gugudan adalah...
[Meminta bantuan] - di "IDOL ROOM". - di "IDOL ROOM".
[Ensemble akting imut] Lucu sekali.
Ini sangat lucu.
[???] Sangat lucu.
[(Apa ini...?)]
Nayoung, kau terlihat sangat serius.
[Perubahan sikap yang cepat] Karena dia sangat imut!
[Menggigil karena keimutannya]
[Sikap Nayoung berubah] Mina sangat imut?
[Mina, jangan jatuh untuk itu] Dia manis.
[Senang ini adalah live show] Aku harus melakukan banyak hal karena ini adalah live show.
[Selama show, solo cam akan direkam] Ayo putuskan pick-dol hari ini.
[Solo cams akan di upload di web] - Tolong bawakan rodanya. - Roda, please.
- Aku mau melakukan itu. - Aku mau menjadi pick-dol.
[Gugudan, apa kalian siap?] Tolong berbaring dan lakukan pose flower-cup.
- Di perutku? Aku melihatnya. - Aku ingin menjadi pick-dol.
[Mina] [Kkyul] Good. Live show.
Red-eared Nayoung.
Ini milikku.
[Bicara pada siapa?] Kau bicara dengan siapa?
Untuk dirinya sendiri.
[Pick-dol] [Ong-goo] [Gugudan Nayoung]
[Pick-dol] [Secorita] [Gugudan Sejeong]
[Pick-dol] [Bbora] [Gugudan Hana]
[Pick-dol] [Kkyul-kitten] [Gugudan Mina]
[Pick-dol] [Gugudan Mimi] [Pick-dol] [Gugudan Soyee]
[Pick-dol] [Gugudan Haebin] [Pick-dol] [Gugudan Sally]
[Gugudan is ready!]
[Dari Kim Mansik] Seorang fans mengatakan dia menonton ini d Kutub Utara.
[Tersentuh] - Aku ingin menjadi ini. - Here we go.
[Go, go, go!] Ayo kita lihat siapa yang akan menjadi Pick-dol hari ini.
Siapa yang menjadi pick-dol ini?
[Putus asa] - Aku mau menjadi orangnya! - Ayo lihat.
[Penasaran] [Bisakah kau bergantian a pick-dol?] Jika kau terpilih...
[Aku berharap ini aku!] Ini berputar sekarang.
Yang wajahnya ditunjukkan monitor! Ayo kita lihat siapa Pick-dol hari ini!
[Pick-dol hari ini Sally]
[Live show] Ayo lihat. Siapa Pick-dol hari ini?
[Donhee mencoba untuk tak menunjukkan spoiler] Ayo lihat.
[Ingin menjadi pick-dol]
[Itu Sally] Akhirnya! Kami mendapatkan pick-dol!
[(Hush! Jadi itu live show penonton tak bisa mendengarnya)]
Semuanya, ayo berdiri.
[Gugudan di "IDOL ROOM" live show telah selesai]
[Pertemuan pertama Sally dan pick-cam] Siapa direktur solo cam?
Disini.
- Sutradara akan fokus pada mu sampai akhir. - Bagus untuknya!
[Amazed] Sally cam.
[Sangat jealous] Bagus untuknya.
Pick-doll, beri tau kami komitmen mu.
[Kepalan tangan] Aku akan melakukan yang terbaik!
[Magic princess] [Pesona magik Sallya akan ditangkap]
[Pick-dol bekerja keras] [Tolong cari Sally solo cam!]
[Kembali dalam 9 bulan dengan lagu baru] Jadi kalian kembali dalam 9 bulan,...
dengan merilis lagu baru "Not That Type".
[Lagu apa itu?] Adakah yang bisa menjelaskan tentang lagu itu?
[Semuanya dimulai dari Soyee] - Soyee, bisakah kau? - Soyeen ingin melakukannya. - Aku?
[Menjelaskan dengan baik] - Lakukan, lakukan. - Ya, "Not That Type" terpancar...
energi dan karisma unik kita sendiri.
[Dia terdengar tiba-tiba tak alami] Lagu ini pada dasarnya mengatakan, "Kamu bukan tipeku".
[Tertawa]
[Entah bagaimana 2 MC merasa malu] "Kamu bukan tipe ku!"
[Tapi dia terlihat sangat senang] Jadi, katanya "You're not my type?"
[Sejeong menjelaskan][Not That Type] Itu seperti "Aku tak akan merubah diriku..."
[Lagu ini tentang seorang wanita yang percaya diri yang ingin menunjukkan dirinya sendiri] "menjadi orang lain yang kau inginkan".
Jadi, sekangar kenapa kita tak memperkenalkan lagu dengan cara unik kita sendiri?
Ya, kita akan belajar menari di segmen "Nano Dance dari Killing Part".
[Nano dance dari Killing Part]
[Menganalisis dari killing part dance dengan sebuah dance estafet]
[Ini adalah killing part dari "Not That Type"]
[Urutan Nano Dance] Mina, Soyee, Sejeong, Nayoung, Hana, Mimi, Sally, Heabin, dan lalu bersama-sama.
Okay, sekarang ayo lihat Nano Dance dari "Not That Type" oleh Gugudan.
[Sangat bersemangat][Stand by, Action!] Beri kami musiknya!
[Seperti track berdenyut]
[Sexy] [Gugudan benar-benar tipeku]
[Kombinasi sempura dari kesejukan dan seksi]
[Sudak kecanduan] [Setelah bagian yang menarik ini]
[Disini killing part dari Nano Dance]
[Fresh seperti buah, Mina] [Powerful dance]
[Soyee] [Chic + Keyakinan]
[Sejeong][Cantik] [Queen Sejeong momen dancing queen]
[Nayoung dengan body yang sempurna] [Dia setuju dengan bagian tubuh yang sempurna]
[Dengan tubuhnya yang sempurna, dancenya luar biasa]
[Hana] [Girl Crush]
[Mimi] [Dengan energi yang penuh]
[Princess Sally]
[Dia juga bisa melakukan sexy dance] [Way to go, Sally!]
[Haeyonce, Haebin] [???]
[Bersiap-siap untuk menari bersama] Mimi!
[Main vocal membuat kesalah juga]
[Mencoba untuk menebusnya]
[Apa yang terjadi?] [Gugudan Nano Dance selesai] Apa yang kau lakukan?
Karena kamu, Haebin membuat kesalahan juga.
[Lebih banyak video dari Idol Room tersedia di V LIVE] Apa yang kau lakukan?
Kami bersama Gugudan hari ini .
Donhee, Conhee Fact Check!
Hal-hal yang kalain katakan sebelumnya
atau sebuah rumor.
Kami akan mencari tau
faktanya.
Fakta pertama!
Apa lisensi princess Gugudan?
- Wow. - Apa itu Nayoung Princess?
Wow.
Bagaimana kau tau ini?
Hobi mu menjadi imut setiap hari?
- Kapan dia melakukannya? - Bagaimana kau tau?
Kapan?
Apakah kau pernah mengatakan ini?
Ada aplikasi.
Jadi aku pikir tak banyak orang yang melihat ini.
Jadi aku menguploadnya untuk fansku.
Ini sebuah gambar.
Apa yang dikatakan?
[Hobby: Cute setiap hari] [Princess License]
Nama princess adalah Nayoung.
[Oh my god]
Dia mendapatkannya pada Agustus.
Tahun ini.
Kami telah mengidentifikasi dia dengan baik.
Kami mengatakan dia sangat mencitai dirinya sendiri.
Mencintai dirinya sendiri.
Lalu Nayoung,
pernahkah kau terkesa saat melihat mu di cermin?
Oh nggak.
Kau tau ketika kau baru saja mandi,
kulitmu terlihat sangat jelas. Lalu, aku pikir aku terlihat baik.
Benarkah?
Kadang-kadang.
Aku sering melihat Nayoung setelah dia selesai mandi.
Aku mengakui semuanya
tapi kulit bening... yah...
- Sebenarnya dia tak... - Dia tersinggung.
tak sering melihatku.
Tapi ada saatnya
saat aku mencuci diri dan melakukan perawatan kulit.
- dibawah cahaya. - Aku sudah sering melihatnya.
Ini agak lembab daripada putih dan jernih.
Tapi kadang-kadang... huh?
Permisi, jangan memaksanya mempercayainya.
Jadi, sudah lama.
Saat dia masih jadi trainee,
dia mengahdapi seperti ini.
Dia memliki barangnya sediri.
Sedikit.
Saat yang lain melakukan ini.
Aku melakukan ini.
Benar.
Itu lucu.
Aku melakukan ini.
Kenapa?
Hanya untuk terlihat lebih baik.
Apa kau merasa kosong?
Tapi jujur saja.
Disini ada yang lebih narsis daripada aku.
- Pertama dia. - Yang paling parah.
Soyee?
Dia tak bisa hidup tanpa cerminnya.
Dia mencintai cerminnya.
Dia memiliki barangnya sendiri.
Cermin yang di kombinasikan dengan sisir.
- Dia membawanya sepanjang waktu. - Sudah sekitar lima tahun.
- Seperti tas. - Dia memiliki posenya.
Dan kami memanggilnya princess Chang.
- Princess Chang? - Sebaliknya.
Aku pikir Soyee sangat propesional.
Dia memeriksa dirinya sendiri sepanjang waktu.
[Supportive]
Dia berdiri.
dia tak seperti seseorang yang narsis.
- Itu peduli. - Benar.
- Itu peduli. - Untuk fans.
[Sesuatu yang salah]
Aku ingin tau apa yang lucu setiap hari?
- Hobimu? - Kenapa kau menulis itu?
Aku tak bertingkah imut.
- Kau menulis itu. - Kau berhasil.
Sesuatu yang dilakukannya.
Seperti ini.
Ya ini.
Seperti itu.
Dia melakukan ini saat aku sedang tidur.
Kau tau apa?
Ini seperti kau memeras cemilan kering.
Tindihan.
Mencoba meemukan beberapa penjelasan.
- Itu penjelasan yang sempurna. - Semuanya lucu jika mereka melakukannya.
Jadi itulah mengapa.
Kami sudah menyiapkan ini untukmu Nayoung.
Bunny.
[Popular item]
Semuanya bisa lucu dengan itu.
Jika kau tak lucu dengan ini, kau bukan princess lagi.
Cute CG please.
Kau sangat imut.
Mencoba bertingkah imut.
Wow.
Mina pandai dalam hal ini.
LIhatlah lesung pipit Mina yang cantik.
- Dia sangat imut. - Dia.
- Bunny bunny. - Wow.
Bunny bunny Mina bunny.
[Reaksi yang berbeda]
[dari MC]
[Sekali lagi]
Princess.
Ini princess.
Sejeong,
apa kau ingin mencobanya dengan lirik "Not That Type"?
Part ini.
Katakan kau menyukainya.
[Bertingkah imut]
Kenapa lengan itu.
- Tak bisakah kau menggunakan tangan mu? - Aku harus.
Aku akan memberitahumu untuk memulai.
- Nayoung, tonton ini dengan baik-baik. - Okay.
[Disini]
Kau tak menyukainya?
Kau menyukanya? Beritahu aku.
[Bye bye]
Sejeong melakukan segalanya yang terbaik.
Aku sudah membaik.
Aku.
Tak semua member Gugudan
bisa menjadi seorang princess.
- Kita harus memilih satu. - The best princess.
Kami akan memilih satu.
Ada banyak kandidat disini.
Dengarkan lagu princess ini
dan kau akan bernyanyi dengan style sendiri.
Cute!
[Princess Song]
Aku takut apel.
Satu gigitan.
Bagaimana jika aku pingsan?
Aku snow white.
[Dia sudah siap]
Haruskah kita mulai dari Soyee?
Dari sini.
dari princess Haebin?
- Yang terakhir adalah yang paling tertekan. - Benarkah?
- Pertama lebih baik . - Kemarilah.
Princess Haebin yang pertama.
Oh my god.
[Haebin Princess]
[Pengucapannya]
[Terkejut]
[Bisnis memberku]
Gimana jika...
[Tiba-tiba suasana musik]
[Selesai dengan sempurna]
Suara yang bagus.
Aku punya suara yang bagus.
Itu bagus.
Princess Nayoung.
Aku akan pergi untuk
versi seksi dan imut.
- Okay. - Oh tidak.
- Sexy Cute - Yeah.
Aku pikir aku harus mulai lagi nanti.
[Princess Nayoung]
Woo.
[Oh no]
[Mahkota buatan tangan]
Aku suka Jelly.
Sangat enak setiap hari.
Aku tak memiliki saham, tapi aku adalah princess Jellyfish.
Nayoung Kim.
-
Tak ada saham tapi aku adalah princess Jellyfish.
Tolong kembali ke tempat dudukmu.
[Sikapnya]
Silahkan cek ini saat acara ditayangkan.
Selanjutnya princess Mina.
[Sudah lulus]
[Puas]
Princess Mina.
Kau seharusnya hanya melakukan seremoni.
Princess Mina.
[Ding Dong Dang]
[Princess Mina]
Kau.
Kenapa?
Aku tertidur sepanjang waktu.
Aku sleeping princess.
Good night princess.
Tidur nyenyak.
Princess Sejeong.
Dia akan bereda di ujung yang ekstrim.
Dia akan seperti Al.
Itu otomatis.
Princess shoot.
Dia sudah siap.
Aku seorang princess.
Wow.
Aku takut matahari.
[Tentang tertawa]
Mereka bertanya padaku apa aku sudah menyamak kulit.
Aku seorang princess kecoklatan.
Princess kecoklatan.
- Apa mereka menanyakan itu? - Dan kau tak melakukannya?
Di musim panas, aku kecoklatan.
Dan semuanya bertanya padaku.
Apa kau melakukan penyamakan?
Kau terlihat cantik.
Ini sedikit lebih cerah sekarang.
Princess kecoklatan di musim panas.
Princess kecoklatan memiliki dampak.
Terakhir, princess Soyee.
Yang terakhir.
Aku menyesal. Aku harusnya melakukan terlebih dulu.
Real princess.
Princess terakhir di Korea.
Princess Chang.
- Tunggu. - Kenapa?
[Dance apa itu?]
- Tunggu. - Kenapa?
Apa itu?
Itu tak seperti seorang princess.
Ini seperti orang tua
Seperti ibuku.
- Getaran ibuku. - Musik untuk princess Chang.
[Cute dance]
[Tentang tertawa]
[Tentang tertawa 2]
[Dia tak peduli]
Princess selfie Princess Chang.
Aku seperti itu sejak usia Cyworld.
Aku pandai dalam hal itu.
Aku Princess Chang.
[Real Princess]
[Apa itu]
Dari Cyworld. Princess Chang.
Saat itu.
Kau pasti punya banyak koin.
BGM mu adalah "Y" oleh Freestyle bukan?
Bagaimana kau tau itu?
Aku bisa memberitahu.
[Stage yang tak terlupakan]
Princess Soyee.
- Selesai. - Untuk pemenangnya,
kami akan memberi lisensi princess yng disertifikasi oleh IDOL ROOM.
Aku ingin memilikinya.
[Princess dngan suara yang bagus]
[Princess Jellyfish]
[Princess Sleepy]
[Princess kecoklatan]
[Princess Chang]
Keputusan ada padaku.
Princess Chang.
Kami akan memberimu lisensi.
- Wow. - Kami memilikinya disini.
Sertifikat princess.
Princess Chang, Soyee.
Kau telah menyanyikan lagu princess dengan sangat baik.
Kau akan menjadi princess resmi Gugudan selama setahun.
November 2018 IDOL ROOM.
[Princess datang]
[Grace dari princess]
[Sirik]
Suatu kehormatan besar. Terimakasih.
Kau tak bisa menggunakan Princess Nayoung.
Kau hanya Nayoung.
Hanya Nayoung.
Title princess hanya untuk
Princess Chang.
Selamat.
Tolong fakta selanjutnya.
ZICO menyetujui skill rap Sejeong.
- 17 suku kata perdetik? - Bagaimana caranya?
[Rap master Sejeong?]
Aku pernah melakukan "Loner" by Outsider dalam sebuah show.
Lagunya memiliki 17 suku kata per detik.
Outsider adalah rapper tercepat.
Kau bisa melakukannya?
Aku bisa mencobanya.
17 suku kata per detik? Ayo kita lihat.
[Ekspetasi meningkat]
Itu kata yang banyak dalam hitungan detik?
Aku pikir aku tak bisa melakukannya.
Aku pikir aku seperti itu dulu.
- Aku pikir aku bisa melakukannya. - Coba saja.
Apa kau suka rap?
- Aku lakukan. - Ya.
Saat girl band datang kesini.
Mereka suka mengerap jadi kadang-kadang mereka tampil disini.
[Twice Nayeon]
[Hilang di tengah-tengah rap]
[GFriend Yerin]
[Love raps]
Kami setidaknya menemukan satu rapper baru.
Okay, Sejeong akan memulai.
Ini topi magik rap.
[Swag item]
Saat mereka memakainya, mereka menjadi lebih baik saat nge-rap.
Oh.
[Surprised]
Seperti aku disini hari ini.
Aku akan melakukan rap untuk IDOL ROOM.
Kami juga menyambut baik.
- Apa kau memiliki beats? - Tentu saja.
[IDOL ROOM terkenal karena beatnya]
[Besiap-siap]
Dia baik-baik saja.
Aku senang bertemu dengan Donhee Conhee hari ini.
Senang?
Kemudian berdiri.
Jika kita melakukannya dengan baik hari ini, bisakah kita bertemu lagi?
Lalu semuanya!
Ayo kita bertemu lagi.
[Listener - Shy - Rapper]
Biasakah kita bertemu lagi?
Lalu, mungkin.
Vokal harus melakukan ini bersama.
Nayoung ingin mencoba ini.
Okay.
Dia sedih kehilangan gelar princessnya.
- Lakukan yang kritis. - Vokal.
Aku akan mengungkapkan perasaan ku
kehilagan gelar princess ku.
Drop the beat.
1, 2, 3.
Princess Chang apa kau seorang princess?
Princess itu aku Kim Nayoung.
Kau tak memiliki saham di Jellyfish.
Beraninya kau mengambil gelar princessku?
Apa kau princess? Aku.
Bukan kau, aku.
Beraninya kau.
Itu aku.
Sangat bagus.
[Swag]
Kemarilah.
Ayo bertarung.
- Oh no. - Lalukanlah apa yang ingin kau lakukan.
- Oh no. - Drop the beat.
Real princess adalah aku.
Wow beatnya.
[Deja-vu?]
Dia bukan dancer yang baik, kan?
[Yo Yo Yo]
Huh?
[Apa itu?]
[Tangan yang hilang]
Aku seorang princess.
[Tertawa]
Aku adalah princess.
Maaf tapi aku princess.
[Sangat lucu]
Hari ini aku Princess Chang.
Jangan tertawa.
Dia sangat malu.
[Rap yang unik]
Aku ingin terlihat cool.
Jangan tertawa.
Itu benar-benar memalukan.
[Line vokal rap terakhir]
Swag.
- Aku pikir dia melakukan dengan baik. - Drop the beat.
[Beat ke-4]
[Wow]
[Han Haebin(24)/Show Me the Money lover]
[Ekspetasi tumbuh]
Nayoung, Soyee pergi.
Aku princess yang sebenarnya.
Itu aku.
Semuanya adalah pecundang kecuali aku.
Pecundang.
- Pecundang. - Itu aku.
Ini sangat lucu.
Kalian semua terobsesi dengan gelar princess.
[Freestyle rap menegaskan kembali keinginan Gugudan untuk menjad seorang Princess]
Line vokal Gugudan disiapkan
sebuah stage?
[MC Soyee]
[MC Haebin]
[MC Sejeong]
[MC Nayoung]
[Gugudan hip hop unit]
[Drum oleh Gugudan hip hop unit]
Angkat tanganmu.
Semuanya berdiri.
Nope.
- Yo. - Yeah.
[On the beat]
[Kedengarannya oke dengan keempatnya melakukannya]
[Ho]
[Swag]
[Rapping]
[Tertawa]
[Bergumam]
[MC Haebin]
[Raps on fire]
[Swag dari lubuk hati mereka]
[Rap yang membabi buta]
[Killing the vibe]
[Soyee...]
[Dia seperti rap machine]
[Swag?]
[Style yang unik]
[Bersenang-senanglah]
[Semuanya melakukannya bersama]
[Speechless]
[Tak bisa menilai skill rap mereka]
Drum seperti...
Itu diluar rasa malu.
Aku melakukan yang terbaik.
- Kau merasa malu kan? - Ya.
- Sekarang giliran kita. - Benarkah?
Aku bertanya-tanya apa itu baik-bak saja.
Tolong berkan kami fakta selanjutnya!
Banyak bakat dance di Gugudan.
Mulai dari street dance sampai waacking. Dancing machine bisa melakukan semuanya.
Bukankah kau mengatakan sebelumnya bahwa Sally adalah dancer?
[Dancer adalah Sally] Sally.
Sally melakukan street dance sebelumnya?
[Sepertinya dia ke-8 dalam dance] Ya, aku sudah mempelajarinya di sekolah sejak lama.
- Benarkah? - Saat aku masih muda.
Kau masih muda.
[Aku 23] Sekarang aku tua.
[Dengan 83 tahun dibawah ikat pinggang mereka 2 babi marah] Kau tetap tak seharusnya mengatakan itu.
Sekarang ayo kita lihat Sally menari.
[Ayo kita lihar street dancer dari Guangdong, China]
[Pertama kali mendengar lagu ini] Huh? Apa itu freestyle?
[Lalu]
[Aku akan menari dengan keras untuk musik ini meskipun kami belum pernah bertemu sebelumnya]
[Cute magical princess Sally telah pergi dan]
[Sally unni melempar gerakan luar biasa dengan kejam di wajah kami]
[Aku bisa merasakan energi dari Provinsi Guangdong] Power yang hebat.
[Aku merasakan Provinsi Guangdong]
[Ini bukan freestyle] [Ini seperti dance koreograpi yang bagus]
[Good job, Sally]
[Luar biasa, luar biasa dan flamboyant]
[Kebanggaan Danjjak, fandom Gugudan, melonjak saat ini]
[Girl group yang memiliki Sally] [Gugudan memiliki Sally, Ke-8 dalam dancing]
Sally memiliki ritme.
[Membernya juga pada kaget] Apa ini pertamakalinya kau mendengarkan lagu ini?
[Malu] [Anggukan] - Tadi sangat menyenangkan. - Semuanya.
[Melakukan pekerjaan dengan luar biasa] Kau tak tau seberapa bagus Sally, bukan?
[Ini adalah tujuannya] Kita akan melihat Soyee menari.
[Respon yang antusias]
[Kenapa kau melakukan ini pada ku...?] Para penonton tak tau seberapa baik
Sally menari, kan?
[Malu + maaf tanpa alasan] Agar kita tau seberapa bagusnya Sally,
[Seorang korban yang tiba-tiba terset] kita akan melihat bagaimana Soyee melakukannya.
Berikan kami musiknya, Jang-gongju!
[Memutar lagu yang sama]
[Tertawa, secara bersamaan]
[Gerakan dance snior muncul lagi]
[Pengalaman kutub yang tepat]
[Kehilangan beatnya] Tahan.
[Hehehehe]
[Idol yang mengagumkan] [Meskipun keadaaanya, tak ada menyerah]
[Menggunakan gerakkan tarian dasar untuk melewati musik flamboyan]
[Mengungkapkan semua gerakan tarian dasarnya yang telah di asah]
[Aku tak ingin melihatnya]
[Gerakan tari bayi yang tiba-tiba]
[Akhirnya, dia kehilangan pikirannya]
[Maaf aku membuat mu melakukan ini] [Maaf aku tak bisa melindungimu]
[Saat ini membutuhkan perubahan yang cepat] Ini bukan yang aku bayangkan.
- Mina. - Ya.
[Mina adalah dancer 9 derajat?] Kau melakukan waacking?
[Entered Dept. of Practical Dancing in School of Performing Arts Seoul top di kelasnya] Aku melakukannya sebelumnya.
[Aku ingin tau itu] Bagaimana cara waacking dan locking berbeda?
[Dance ensiklopedia yang tak berguna] - Locking. - Locking.
[Hip hop dance yang mengubah pergelangan tangan dengan kepalan tangan yang pura-pura memegang telur] Sebuah genre dimana kau memutar pergelangan taganmu.
Dan waacking?
[Street dance yang menggerakkan seluruh lengan dan siku sesuai irama] Waacking menggerakkan lengan...
Ayo kita lihat.
[Tunjukkan pada kami (tepuk tangan)] Tunjukka pada kami apa itu waacking.
[Ayo. Ayo. 9 derajat waacking]
[Persyaratan untuk waacking Mina] [Kecantikan, keimutan, keindahan]
[Sudah 1 detik] [Dia sudah keren]
[Tampak keren saat merasakan musiknya]
[Ini waacking oleh sang maknae]
[Versi terbaru dari peregangan bayi]
Wow, ini luar biasa!
[Itu aku, itu aku]
[full-power waacking dengan wajah imutnya]
[hanya dewa, dewa, dewa. Hanya bersinar, bersinar, bersinar] Mina dance dengan sangat baik.
[Reaksi yang sangat jujur yang ditunjukkan mata, hidung dan mulut Sejeong]
[Itu flamboyan, memang flamboyan]
[Tak ada yang bisa dikatakan] [Mina seperti Kang Mina]
[Mengagumkan] Mina sangat bagus.
[Kembali ke mode maknae tanpa musik]
[Laporan tentang Gugudan] Apa ini benar?
Di showcase debut Gugudan,
[Ini di shwocase debut] Hana terpilih sebagai salah satu main dance?
[Tak bisa benar-benar percaya padanya karena penipuan bahasa sebelumnya] Hana?
[Ya, itu aku] Hana dance?
[Dia juga seorang main dance bersama dengan Mina] Hana salah satu dancer?
- Ya. - Dengan Sally?
[Sally menjamin] - Hana unni sangat bagus. - Benarkah?
[Semua orang mengakui dan setuju] Dia sangat bagus.
Benarkah?
[Main dance lainnya, Hana] Ayo kita lihat Hana.
[Faktanya, segera memeriksa skillnya]
Hana salah satu dancer?
Hana dan Sally?
[Mengungkapkan performance 1st-degree Hana X 8th-degree yang Sally siapkan] Kalian sudah menyuapkan sesuatu bersama?
[Oh my god] - Kami belum melihanya sebelumnya. - Ini juga pertama kalinya untuk kita.
Tolong mainkan musiknya.
["Idol Room" sangat beruntung] [Langsung memainkan performa berkualitas tinggi lainnya]
[Denga wajah penampilan mereka, mengambil alih panggung dengan pembukaan]
[Dance kualitas tinggi. Siapaun dapat mengenali bahkan jika tak tau apa-apa tentang menari]
[Keangkeran meledak]
[Dan akhirnya... main dance keluar]
[Lead dance juga menari dengan keras]
[Ini 18x lebih keren, mengawasi mereka bersama]
[Bangga denga mereka]
[Getaran dari Guangdong, China X Bucheon, Gyeonggi]
[Disiplin kekuatan dalam setiap gerakan dance]
[Ini seharusnya menjadi Seoul Arts Center, setidaknya]
[Member siapa mereka? Mereka sangat bagus] Hana...
menari dengan Sally
[efek apa yang membuat satu sama lain bersinar sangat terang?] bersinar lebih terang. Terimakasih semuanya.
[Tak ada istirahat untuk cek fakta] Gugudan, penuh dengan sukacita.
Menurut informasi staf produksi,
[Staff tau] semua member sangat kreatif.
Untuk Gugudan dengan banyak kesenanga dan kreativitas,
[Itulah kenapa] - kami menyiapkan misi spesial. - Apa itu?
[Gugudan kreativ dance test] Kami akan memutar lagu secara acak.
Aku satu-satunya yang bisa menalukan tarian unik yang sesuai dengan lagu ini.
[Aku mendapatkannya] Mereka yang berpikir begitu bisa keluar dan menari.
[Freestyle dancer yang percaya diri di area ini] Aku bisa membuat koreografi ini.
[Gugudan creative dance test] - Lalu keluarlah. - Let's go.
Tolong mainkan musiknya.
[Lagu yang dilarang untuk CSAT, penjualan tetap] ["Sorry, Sorry" #Super Junior]
Haebin!
[Yup, ini lagu ku]
[Apa itu]
[Ekspresinya 80%] [Menunjukkan itu terlalu terang]
[Terus menyatakan dengan tegas bahwa itu mencekik]
[Benar, kerja bagus]
[Headbanging dance yang tak ada di lagu aslinya]
[Segera usang]
[Melewati "killing part" yang asli "Sorry, Sorry" dance] Kau melakukannya dengan baik.
[Hati-hati pada penyakit "Move" yang serius] ["Move" #Taemin]
[Memasuki panggung seolah-olah dia menunggunya]
[...huh?]
[Mendeteksi tahap awal penyakit "Move"]
[Siluet Teami di atas Nayoung] Kau tak bisa melakukan ini.
[Kau gagal] Sama seperti Taemin.
[Apa aku melakukan itu?] Aku bisa melakukannya denga style lain.
[Pertahankan gaya lain untuk dirimu sendiri] - Ini bukan gaya lain. - Yang ini sudah selesai.
[Hehehe] Kau harus melakuka dance yang berbeda.
[Nayoung ingin menari lagi] Aku ingin menari.
[Simpan dan lakuka di dorm] Maka lakukanlah di rumah...
Kau bisa melakukannya di dorm mu. Tolong mainkan musiknya.
[Mengharapkan level tinggi] ["Gashina" #Sunmi] Sunmi.
[Secara sembunyi] "Gashina".
[Dimulai dengan 4 putaran berturut-turut sangma (tak terlihat)]
Sulit menahannya.
[Puhahahaha]
Sulit menahannya.
[Fierce menampar (?) dengan kekerasan]
[Bereaksi dengan benar dalam stuasi kacau ini]
[Dsebut dance multi-personal] [Wrapping up dengan cara yang lucu] Bagus.
[Soyee, dia bergerak] Ini adalah kesuksesan yang diberikan.
[Bagamana lagu ini akan berubah?] ["TT" #Twice]
[Haha]
[Mengabaikan hal-hal seperti bpm, mengubah lagu dansa menjadi balada]
[Jangan mencoba terlalu keras... Seperti Soyee bisa menari dengan gerakan minimal]
[Oh my] Cyworld dance.
[Kembali ke tahun 2000] - Dance dari masa lalu. - Apa yang bisa kita lakukan dengan ini?
[Huh???]
[Kami mendapatkanmu, Soyee]
[Isyarat lagu asli yang tanpa sadar keluar]
[Apa ini?] [5 jari berarti menangis habis-habisan?]
[Ah, ini payah]
Itu naluri.
[Style ku] Aku suka tarian lesu...
- Sayang sekali. - Lucu sekali.
[Siapa kali ini?] Ayo, mainkan musiknya.
[Ah, lagu ini!] ["Very Very Very" #I.O.I]
Sulit menahannya, Sejeong?
[Penyanyi asli dari lagu ini] Aku ingin menari ini.
[Dia ingin menari, tapi tarian asli terjebak di kepalanya]
[Dancer luar negri dari Provinsi Guandong keluar]
[Tanggapan nyata dari penyanyi asli] Apa ini?
[Kali ini, dance perontakan tubuh]
[Bekerja seperti perampok]
[Perasaan dari lagu asli benar-benar hilang di udara]
[Rekan kerja secara otomatis menutup mulut mereka]
[Hampir seperti penipuan] [Bahkan ini terlihat cool]
[Finishing menggunakan Donhee]
[Sally membuat semua gerakan menjadi gerakan dance yang cool] Sally membuat tarian ini nyata.
- Sangat bagus. - Luar biasa. - Respect.
[Kau pikir itu adalah akhirnya?] ["Bang Bang Bang" #BigBang]
[Semuanya berhenti]
[Dia keluar, tapi lupa apa yang akan dia lakukan (dan itu Mimi)]
[Semburan tertawa tertagkap basah]
[Ayo semuanya lakukan roll kedepan saat kau harus tak tau apa yang harus kau lakukan]
[Pendahuluan, pengembangan, putar, dan roll]
[Lupa lagu aslinya] Aku benar-benar tak dapat mengingat lagu aslinya.
[Profesional roll depan untuk hari ini] Ini terlihat seperti koreografi asli.
[Fluster ketidak sabaran dibuat] Dia berguling karena bingung.
[sebuah tarian yang belum pernah dilihat sebelumnya] Dia hanya ingin melakukan sesuatu.
[Mengagumkan] [Respect] Bukankah itu unik?
dance ini kreatif.
[Kreatifitas itu sangat dievaluasi] - Kami sangat menghargainya. - Sangat lucu.
[Gugudan semua keren, imut, dan cantik] Aku bisa melihat pesona yang sangat berbeda dari semua 8 member.
Selanjutnya "Fact Check".
Sejeong sangat kompetitif. Aku pernah menjadi "Jeoktoma," yang berarti kuda tercepat.
Apa itu?
[Apa itu?] - Jeoktoma? - Apa itu?
[Aku adalah seorang atlet] - Apa kau seorang atlet? - Ya.
Benarkah?
[dia banyak berlari saat dia di sekolah dasar] Aku adalah seorang atlet selama tahun-tahun sekolah dasar.
Aku sering berlari estafet.
[Jadi dia mendapatkan otot] Aku cenderung mendapatkan otot dengan mudah.
Jadi aku dipanggil, kuda tercepat.
[7 menit untuk lomba 50m?] Jadi hanya 7 menit untuk lomba 50m?
[Ya, benar] - Ya, aku dulu sangat cepat. - 50m?
Itu lebih cepat dari rata-rata pria.
[Sangat cepat hingga dia hampir bisa mengalahkan pria] - Maksudku rata-rata pria... - Ya 7.8 atau 7.9.
[Hobinya adalah panco] Juga, kau digunakan untuk mengalahka pria dalam pegulat.
- Ketika kau masih keci? - Ya, aku ingin menang.
Wow, kau benar-benar kompetitif.
[Inilah gadis yang kuat, resume Sejeong] Jika aku harus terlibat dalam permainan,
[dia mengalahkan jangkar Jo Choonhyun dalam adu panco] Aku bilang, "Ngga, aku tidak bisa".
[Dia mengalahkan semua member SISTAR dalam adu panco dan paha] Da aku menang.
[Dia bisa dengan mudah membawa Defconn dan Kim Joonhyun di punggungnya] Bukan hanya Sejeong,...
[Member lain juga kompetitif] tapi member lain semuanya kompetitif.
- Itu benar? - Ya. - Betul.
[Ya, benar. Aku sangat terobsesi dengan kemenangan] - Siapa yang paling kompetitif? - Aku sangat terobsesi dengan kemenangan.
Nayoung sangat kompetitif.
[Inilah orang yang paling kompetitif] Dia benar-benar kompetitif.
[Dia juga kompetitif] Dan aku juga sangat kompetitif.
[Game seru tak akan pernah berakhir dengan kesenangan] Jadi saat kita bermain game bersama,...
kami berdua berusaha untuk menang sangat keras.
[Orang yang kompetitif mengenali orang yang kompetitif] Jadi .. Aku mencoba untuk tidak... dan
[Mina dan Nayoung menghindari satu sama lain] Aku tak ingin bermain dengan dia.
[Contohnya,] Kami pernah melakukan game decibel.
Jadi orang yang memiliki suara terbesar adalah pemenangnya.
[Mereka memainkan banyak permainan yang tak berfaedah] Kami memainkan game semacam ini.
- Mereka benar-benar tak berfaedah. - Dan bahkan tak ada hadiah?
Kami hanya melakukannya.
[Jadi siapa yang memenagkan gamenya?] - Main game saja? - Jadi siapa yang menang?
Soyee manang!
[Soyee/Lead vocal, dia menang decibel game] - Benarkah? - Ya, aku menang.
- Jadi kau berteriak paling keras? - Ya.
Jadi, itulah kenapa kami menyiapkan ini.
[Membuat ranking] Kami akan membuat ranking berdasarkan seberapa kompetitif kalian.
[Meledakkan balon yang diikatkan ke pergelangan kaki] Kalian akan mengikat balon ke pergelangan kaki kalian.
[Meledakkan balon orang lain] Kalian perlu memecahkan balon milik orang lain..
[Orang yang menyelamatkan balonnya adalah pemenangnya] sebelum dia memecahkan milikmu.
[Jadi siap untuk menang] Jadi beginilah cara kalian memainkan game.
Okay, pertama, kita akan mulai dengan...
[Pemain dari ronde pertama] Soyee, Nayoung, Haebin, dan Sally.
[Petarung no.1 Sally dari Provinsi Guangdong] Haebin, Sally.
Dua orang akan menjadi pemenang di ronde pertama.
[Petarung no.2 Haebin dari Busan] - Okay? - Ya.
[Petarung no.3 Nayoung, dengan body yang sempurna]
[Petarung no.4 Soyee, yang tertinggi]
[Intens] Begitu banyak ketegangan!
Aku sangat gugup.
Begitu banyak ketegangan.
Okay, here we go. Ready.
[Hanya dua orang yang akan pergi ke ronde kedua] Go.
Tanpa ragu-ragu,
[Hobinya adalah Pilates yang sangat bergua sekarang]
[Gugudan masih damai] Game ini sebenarnya membutuhkan banyak kekuatan fisik.
[Mencoba mencari peluang] Kenapa kelian semua datang padaku?
[Menggigit bibir] - Kau harus memecahkannya. - Pecahkan itu.
[Soyee dan Nayoung ada di pojok]
Haebin sangat cepat.
[Battle]
[Apa?]
[Menemukan sebuah balon tanpa pemiliknya]
[Hilang...]
[Nayoung muncul ketika Soyee terganggu]
[Yes!]
[Ronde pertama selesai]
[Menginjaknya, muncul, memenangkan game] Tiba-tiba.
[Merasa sangat sedih] Apa itu?
- Apa yang kau lakukan? - Upacara seremoni.
Dian sangat licik.
[Nayoung menjadi licik?] Dia memecahkan balo member yang terkejut mendengar suara letusan.
Dia licik.
[Nayoung dan Haebin pergi ke ronde selanjutnya] Haebin dan Nayoung akan...
- pergi ke ronde selanjutnya! - Selamat!
Sekarang, selanjutnya.
Oh my gosh, Aku sangat gugup.
Tim ini memiliki member yang sangat kuat.
[Ronde pertama dari member kuat] Aku sangat takut.
Ayolah, semuanya sangat kuat.
Sangat.
[Lihatlah mata mereka] Lihatlah mata mereka.
[Mereka semua terlihat seperti Spartacus] Semuanya terlihat seperti Spartacus.
- Mina, siapa menurutmu yang paling kuat? - Akhir.
[Petarung no.1 Mimi]
[Petarung no.2 Jeoktoma, Sejeong]
[Petarung no.3 Hana dengan kekuatan di tubuh kecilnya]
[dan petarung no.4 Mina] Semuanya!
[Sangat intens] Semuanya sangat kompetitif.
[Ini akan segera menjadi medan perang] - Semuanya! - Okay. Ready?
Ready? Go!
[Berjalan dengan sangat berani] Oh mau kemana?
[Menargetkan Mina]
[Aku tak akan kalah] Berjalan dengan sangat berani.
[Permainan dekat segera dimulai] Dia mendekat dengan sangat berani.
[Surprised]
[Serangan adalah pertahanan yang terbaik]
[Sekarang 2 lawan 2] Go! Go!
Lihatlah mata mereka.
[Sangat menakutkan]
[Semuanya menyerang] - Ayo semuanya! - Mata mereka.
[Dia juga menyerang dengan sangat keras] Go, go semuanya!
[Disini dia juga menyerang sangat kuat]
Mata mereka!
[Semuanya sekarang datang ke tikungan]
[Inilah medan perang]
[Ini seharusnya menjadi pertandingan yang sangat ceria dan damai]
[Tapi sekarang ini UFC]
Sangat intens.
[Menakutkan]
Sangat intens!
Sangat intens. Go, Sejeong!
[Bukan yang bertahan yang paling kuat, yang bertahan adalah yang terkuat]
[Untuk menang, para gadis menendang]
[Dari sudut ini, itu jauh lebih intens] Oh dia masih punya balon.
[Ini pertandingan yang sangat dekat]
[Sekarang, 1:3. Sejeong mulai menyerang]
Tunggu.
[Hentikan sementara]
[Audiens juga lelah] Ini sangat intens.
- Ini sangat luar biasa. - Sangat intens.
Okay, sekarang kau siap?
[Mulai lagi] - Mulai. - Aku lelah.
Mina sangat bagus dalam hal itu.
[Bring it on!] Punyamu akan pecah dan kalah!
[Mencoba menyerang lagi dengan senyuman] Permainan dimulai lagi.
[Sekarang semuanya tentangn kekuatan fisik] Sekarang, Jeoktoma Sejeong...
[Hana sedang ditakgetkan oleh Sejeong] - memeluknya. - Dia memeluknya!
[Mereka super kompetitif] Oh dia memeluknya!
Memeluknya!
[Hana berhasil lolos]
[Lalu, sekarang...]
[Again 1:1 game]
[Tolong Mina]
[Kalah]
[Mina vs Sejeong, tapi Hana menyerang Mina]
[Bertepuk tangan]
[Mina KELUAR] Mina kalah.
[Sekarang tersisa 3 orang] Aku benar-benar mencoba yang terbaik.
Hana, Mimi, dan Sejeong.
[Mencoba yang terbak tapi kalah] Aku benar-benar berusaha sangat keras.
[Sejeong diserang oleh 2 orang]
Sangat sulit.
Mimi diadakan!
[Sangat menakutkan sampai dia selalu tersenyum]
[Semuanya, ini dalah rode pertama] Seharusnya sekarang selesai.
[2:1 game] Ketiganya begitu kuat.
Betul.
[Sudah hampir selesai tapi tidak!]
[Sejeong melakukannya dengan baik] Tunggu! Tahan!
[Kita haru melakukan sesuatu tentang itu] - Ayo tambahkan 2 orang lagi. - Totalnya 5 orang.
[2orang yang menang akan memanikan game bersama-sama] - 5 orang sekaligus. - Nayoung dan Haebin.
[Bisa membayangkan diriku di dalam lingkaran itu] Okay, 5 orang.
Karena mereka mulai lelah.
[Aku berhak hidup...] - Bisakah aku menyerah? - Hey.
- No. - Ini nyata. Sngat intens.
[Jeoktoma menjadi sangat kompetitif] Sekali lagi, biar aku mengingatkanmu.
[Untuk berjaga-jaga] Kami tak akan memberikan hadiah untuk pemenang.
[Game ini hanya untuk bersenang-senang] Disini tak ada hadiah, semuanya.
[Mereka sangat kompetitif] Semuanya sangat bagus.
- Okay, siap? - Sekarang adalah final.
[Players game final: Sejeong, Nayoung, Haebin, Hana, Mimi] Siap?
- Go! - Sebenanya ini sangat lucu.
[Strategi peperangan] - Hana. - Apa?
[Semuanya datang pada Haebin yang tampaknya paling lemah]
[Haebin menjadi target?]
Tunggu, aku merasakan kram.
[Menjaga balon tetap aman, mengorbankan sirkulasi darah] - Turunkan kakimu kebawah. - Turunkan.
[Hyena mencoba merebut kesempatan]
[Haebin KELUAR] Haebin kalah!
[Jadi berkonsentrasi pada game] [Keluar dari pandangan mereka]
[Nayoung sekarang menjadi target] Nayoung sedang diserang.
[Semua orang meneyerang]
[Ketika kau melihat kaki mereka, mereka terlihat seperti pemain sepak bola]
[Bertarung dengan sagat intens]
[Terkejut] [Balon seseorang pecah?!]
[Cepat dan tepat menyerang]
- Nayoung keluar. - Setelah semuanya, ketiga member member!
[Nayoung KELUAR] Sekali lagi, ketiga member ini!
[Ketiganya adalah yang terkuat] Sekali lagi, ketiganya berada di atas ring.
[Kita seharusnya hanya memiliki game untuk ketiganya] Sebenarnya kita tak perlu ronde pertama.
Mereka bertiga lagi.
[Sangat gembira. Hana memecahkan 2 balon hari ini] Mereka selamat.
[Apa?!] Hana...
[Itu baru saja pecah!]
[Balonnya baru saja pecah!] Oh kau kalah!
[Sejeong KELUAR] Apa?
[Akhirnya keduanya!] - Hana dan Mimi. - Dua unnie tertua.
[Sangat excited] Ini sangat menyenangkan.
[Sangat intens] Ini pertarungan antara yang tertua.
[Cheering] - Pertarungan para unnie. - Go, go.
[Aku akan jadi pemanang][Nggak, itu aku] Sekarang, siapa yang akan menang?
[Member tertua Mimi VS. Leader Hana] - Saiapa yang akan menang? - Ini pertarungan sesungguhnya.
Mereka harus saling berpelukan.
[Mereka tak bisa menghindari pertarungan fisik] Ya, mereka harus saling berpelukan.
[Serangan cepat tapi cepat di pertahankan]
[Aku tak ingin kalah] Hana? Mimi? Siapa yang akan menang?
[Terkejut]
[Strategi pertahanan terbang!] Ini sangat intens.
[Jangan sampai terluka!] Hati-hati!
[Ini seperti Mayweather VS. Pacquiao] Kita ini seperti menonton pertandingan antara Mayweather dan Pacquiao.
- Mereka sangat laur biasa. - Hati-hati.
[Tunggu!] Tahan! Berhenti!
[Kita haurs mengecilkan ukuran ringnya] Kita haurs mengecilkan ukuran ringnya.
[Mimi sangat lelah] - Apa? - Mereka sangat kuat.
[Hana mengikat rambutnya kebelakang] Hana mengikat rambutnya!
Itu berarti dia tak ingin kalah!
[Sekarang ringnya setengah] Okay, sekarang ini pertandingan yang sesungguhnya.
[Yang dengan melintas bertarung akan memenangkan pertarungan] - Mereka harus melintas bertarung. - Okay.
Siap? Go!
[Sangat lucu] - Sangat menakjubkan. - Unnie tertua.
[Begitu perhatiannya teralihkan, orang itu akan kalah] - Mereka berdua sangat lelah. - Hanya satu orang yang bisa menjadi pemenang.
[Aku sudah datang sejauh ini, sekarang aku tak bisa kalah] Mimi dan Hana tak ingin bereman satu sama lain.
[Sangat terampil] Seakrang mereka menunjukkan skill mereka.
- Hati-hati. - Itu sangat dekat.
[Mengatakan itu dengan keras] Tendang dia!
[Tertangkap] Nayoung, kau tak bisa mengatakan "Tendang dia!"
[Aku mendengarnya, jangan katakan hal seperti itu] Jangan katakan "Tendang dia".
[Hana sudah sangat lelah] - Sangat sulit. - Kau baik-baik saja?
- Mereka tersenyum, tapi mereka pasti sangat lelah.
[Kami telah melihat skill ini sebelumnya] Hey, kau akan kram, hentikan.
[Aku sudah mencobanya] Kau akan kram. Jangan lakukan itu.
[Terimakasih atas saranmu] - Oh saran yang bagus. - Peregangan tak membantu.
[Sangat dekat] - Sangat menyenangkan. - Go.
[Bersorak-sorak begitu banyak] Let's go!
[Mimi, memegang Nayoung dengan erat] Ini semua tentang bertarug melintas.
[Mengingatkan kembali!] - Tendang dia! - Dia memegang rambutnya.
[Mereka tak berkelahi]
[Mereka mungkin terlihat sedang berkelahi] Maksudku dia memegang rambutnya.
Dia memegang lehernya.
[Tak boleh kalah mengingat aku sudah sejauh ini] - Mereka berdua pasti ingin menang. - Mereka bahkan tak tau...
game apa yang mereka mainkan sekarang.
[Mereka mungkin terlihat sedang berkelahi] Maksudku dia memegang rambutnya.
Dia memegang lehernya.
[Tak boleh kalah mengingat aku sudah sejauh ini] - Mereka berdua pasti ingin menang. - Mereka bahkan tak tau...
game apa yang mereka mainkan.
[Sangat aneh...] Kenapa aku mulai lelah?
[Saat ini] Sekarang, mereka harus berpikir kenapa aku melakukan ini?
[Menginjak?!]
[Wow][Apa?] Itu menakjubkan.
[Balonnya mengecil]
[Balonya mati]
[Hana menang setelah pertarungan yang sangat sangat panjang] Hana!
[Memukul jatuh] Mimi dan balonya mulai lelah.
[Itu sangat dekat] Itu sangat menyenangkan.
[Dia yang paling kompetitif] - Hana sangat kuat. - Dia yang paling kompetitif.
[Hana ranking pertama]
[Kemangana berharga! Pidato penghargaan Hana] Okay, ayo kita dengarkan pidato penghargaan Hana.
Itu adalah pertandingan yang sulit.
[Sikap sportif! Itu adalah pertandingan yang luar biasa] Terimakasih.
[Mimi ranking kedua! Kau melakukan pekerjaan yang bagus]
[Waktu berlalu] Terimakasih sudah detang ke Idol Room.
[Ini waktunya utuk mengatakan selamat tinggal] Untuk semua member
[Penampilan pertama mereka di acara ini] untuk menunjukkan pesona unik mereka,
[Gugudan melakukannya dengan baik di variety show!] Itu waktu yang singkat!
[Pidato oleh Sally, the pick-idol] Pick-idol Sally,
Bagaimana hari ini?
[Tertawa sangat keras] Itu sangat menyenangkan. Aku bersenang-senang.
Dan apa itu, yang baru...
[Lagu baru Gugudan] - "Not That Type" - "Not That Type".
[Please enjoy!] Tolong nikmati lagu baru kami!
[Pidato Leader Hana] Album baru kami, "ACT5 New Action",
sekarang telah keluar.
[Berbakat X Cantik X Menyenangkan = Gugudan] Kalian akan menemukan aspek-aspek tak terlihat dari kita.
Jadi tolong nikmati "Not That Type",
dan juga lagu lainnya dari album kami.
[Tolong nikmati album barunya!] Terimakasih banyak.
[Kam akan mendukungmu!] Gugudan, kami berharap kalian semua sukses!
Program Idol No.1 dalam hal kredibiltas.
[Lebih banyak video dari Idol Room ...] Kalian menonton Idol Room.
[tersedia di V LIVE] Terimakasih.